Completer ou prolonger l'enseignement theorique par des applica- tions pedagogiques en situation reelle