Rendre accessible à un public francophone des œuvres vidéoludiques, audiovisuelles, littéraires, logicielles et/ou artistiques par leur traduction et localisation en français, ainsi que toute activité pouvant se rattacher directement ou indirectement à cet objet ; dans cet objectif, une fois l’œuvre traduite, l'association permet la diffusion de la traduction réalisée et/ou permet l'incorporation de cette dernière à l'original avec l'accord de ses ayants droits ; de plus, elle peut être missionnée pour effectuer la traduction d'une œuvre dans le cadre d'une demande des ayants droits, ce qui peut conduire à une rémunération de l'association en tant qu'entité