Traduire, éditer, produire, promouvoir, distribuer et vendre des ouvrages d'auteurs demeurant mal ou peu connus dans le monde francophone, notamment des ouvrages rédigés en langues étrangères ; favoriser la lecture et la vente de ces ouvrages par la participation à des événements culturels ainsi qu'à des événements ou manifestations de toute nature susceptibles de mettre en valeur les ouvrages édités par l'association