mettre en oeuvre tous les moyens nécessaires aux fins de faire opérer en France une enfant atteinte d'une malformation grave de la colonne vertébrale et qui ne peut pas bénéficier des soins nécessaires dans son pays faute de moyens adaptés