Appropriation, ré-appropriation et partage des savoirs populaires ; éducation populaire dans l'esprit "ubuntu" ; et d'une manière générale la reconnaissance, la transmission, le partage et la promotion des activités autour des modes de traduction du regard