L' association a pour buts : - la traduction et le sous-titrage du film "l'île la plus proche du paradis" (tengoku ni ichiban chikai shima) tourné en 1984 dans l'archipel calédonien afin de le diffuser à un public francophone et francophile au japon, en nouvelle-caledonie, en france et ailleurs ; - le développement et la promotion du projet auprès des autorités compétentes calédoniennes et de la maison de production kadokawa, ayant-droits de l'oeuvre, à tokyo.