Recueillir, formaliser, diffuser, en langue française les définitions des principaux concepts et le corpus de connaissances associées qui permettent de structurer les processus de conception des produits et du suivi de leurs évolutions dans les entreprises quelle que soit leur taille ; consolider les expériences et dégager les bonnes pratiques en s'appuyant sur les avis et les besoins des gens de métier, tirer les leçons des difficultés rencontrées ; identifier les parts liées aux outils informatiques et aux difficultés inhérentes aux évolutions des organisations, faciliter la compréhension des standards, éclairer leur domaine de validité, cerner leurs apports potentiels