Favoriser les recherches sur la représentation audiovisuelle par l'exploration des liens entre technique et langage