Établir un lien équilibré entre des producteurs et des consommateurs selon une logique de partenariat qui s'appuie sur un engagement des deux parties - soutenir et promouvoir une agriculture de proximité, socialement équitable et écologiquement saine, et à un prix juste et accessible