Mise en relation des guides-accompagnateurs et des agences nord-américaines ; aide à la décision et formation des équipes, aplanissement des différences culturelles