A pour objet de parcourir le continent Américain, du Nord (Alaska) au Sud (Ushuaia) pour rencontrer les élèves scolarisées dans des établissements d'enseignement français à l'étranger pour expliquer la maladie endométriose et permettre qu'elle soit détectée de façon précoce ; sensibiliser les personnes rencontrées à l'existence de cette maladie : différencier l'endométriose des douleurs de règles trop fortes et intervenir avant qu'elle n'ait trop progressé