Promouvoir, favoriser et faciliter la communication, l'information et les échanges d'ordre culturels et linguistiques entre membres de communautés francophones et anglophones ; ces échanges peuvent correspondre à des activités réciproques (enseignement, traduction, accompagnement, conseil, discussions intellectuelles et culturelles, correction, lecture, rencontres, forums thématisés et autre) ; ces échanges peuvent également prendre la forme d'activités d'ordre économique, tels que des services affairant à l'activité linguistique et culturelle de l'association (traductions, corrections d'écrits, tutorat et autre)