accompagner les créateurs indépendants, français ou étrangers, dans la réalisation de leurs projets audiovisuels, du casting des voix jusqu'au mixage final, en leur apportant un soutien technique, artistique et logistique complet ; assurer le doublage, l'adaptation et la traduction d'oeuvres indépendantes afin de les rendre accessibles au public francophone ; faire découvrir au public francophone des oeuvres venues d'ailleurs, dans le respect de l'intention artistique originale ; réunir un collectif de bénévoles aux profils complémentaires autour d'une conviction commune, à savoir que le doublage doit rester accessible à tous les créateurs, quels que soient leurs moyens ; concevoir et mettre à disposition, gratuitement et publiquement, des outils et logiciels destinés à faciliter le travail de doublage et de post-production, à l'usage de l'association comme de la communauté des créateurs indépendants ; réaliser, à titre accessoire et dans le respect de son caractère non lucratif, des prestations rémunérées auprès de tiers, en lien avec cet objet ;
Explorez l'annuaire géolocalisé des associations françaises : par ville, par thème, ou lancez une nouvelle recherche.