Éditer et publier en ligne ou en format papier des articles, essais théoriques ou des fictions abordant la question des jeux en général et du jeu vidéo en particulier, son histoire, son industrie, ses mécaniques, les valeurs qu'il véhicule, etc ; traduire et publier des articles et/ou des ouvrages sur les mêmes thématiques, de l'anglais en français et inversement